Prevod od "priti in" do Srpski


Kako koristiti "priti in" u rečenicama:

OK. če želi priti in ti storiti uslugo, krasno!
Ako hoæe da doðe, da bi tebi uèinio uslugu, odlièno!
Ne moreš kar priti in mi ukazovati, razumeš?
Ne možeš samo da uðeš ovde i govoriš mi šta ja da radim. Razumeš?
Ti si bil tisti, ki je hotel priti in se spustiti v to avanturo.
Ti si htjeo iæi na ovu avanturu.
Želim priti in ti pripeljati ovaduha iz Revokove skupine.
Želim doæi. Želim vam dati informatora iz Revokove grupe.
Natakar ni hotel priti in ti dati računa.
Момак није хтео да ти да рачун.
Kako si drznete priti in se vtikati v stvari, ki se vas ne tičejo?
Zbilja imate petlju doæi amo i gurati nos u tuð poslove.
Samo do terminala v navideznem okolju moram priti in lahko dostopim, do vseh podatkov v bazi.
Trebam samo doæi do terminala u virtualnoj stvarnosti i pristupiti svakom fejlu u bazi podataka.
Poslušaj, a hočeš priti in jokati tukaj zunaj?
Slusaj, hoces da izadjes i isplaces se ovdje?
Slišala je, da je Paul umrl, zato je želela priti in mi nuditi oporo.
Èula je da je Pol preminuo, i želela je da doðe i da pomogne.
Nisi dobrodošel priti in oditi kakor hočeš... in potem izginiti brez sledu.
Nisi dobrodošao da dolaziš i odlaziš kako ti je volja... a onda nestaneš bez rijeèi.
Škoda, ker ne moreš priti in me rešiti.
Da bar možeš doæi ovamo i spasiti me.
Ne morete priti in ugrabiti moje osumljenke.
Ne možete doći ovamo i otimati mi moje sumnjivce!
"Tako sem želel priti in vama povedati, da vaju imam tako zelo."
Htio sam uæi i reæi vam da vas volim ovoliko. Kako slatko.
Želel sem priti in vama z Nancy dati svoj blagoslov, povedati, da nič zamerim.
Mislio sam da dodjem i dam tebi i Nancy svoj blagoslov, kažem da se ne ljutim.
Ne, ne, nekam sem skušala priti in nekdo me je skušal ustaviti, pa sem vseeno šla in...
Не, покушавала сам да одем негде. И неко је покушао да ме заустави, али ја сам успела да одем тамо и...
Tja morate priti in se vrniti nazaj, še pred začetkom preboja.
Nastojite da tamo stignete do poèetka proboja. I da se vratite nazad!
V torek moraš samo priti in reči, da je torba tvoja.
U utorak ujutru ćeš se pojaviti kod sudije i reći da je torba tvoja.
Prišla si sem, navila glasbo in se izgubila v delu. Moral sem priti in te opomniti, da je noč.
Došla bi i odvrnula muziku i izgubila se u nekom projektu i morao bih da doðem da te podsetim da je noæ.
Pogovorimo se z agenti, ki so delali na tem primeru, a niso uspeli priti in se jim zahvalimo.
Da porazgovaramo sa agentima koji su radili na sluèaju, a nisu našli za shodno da se pojave danas i da im zahvalimo.
Nikoli ga ne vidiš priti in nikoli ne preživiš.
Nikada ga ne možeš videti da dolazi i nikada ne možeš da preživiš.
Mislila sem, da bi... morala... mislila sem, da bi morala priti in se pogovoriti s teboj... in ti poskusiti objasniti.
Hej, mislila sam da bismo... trebali... Mislila sam da bih trebala doæi i razgovarati s tobom... I pokušati objasniti.
Morala bi priti in peti za posnetek. –Ne znam peti.
Hej, mogla bi da doðeš da pevaš. Ne umem da pevam.
Zakaj ne moreš priti in me obiskati prav vsakic, ko je to mogoce in posvetiti svojega življenja meni?
Zašto me ne možeš posetiti svakog vikenda, da ti budem jedina stvar u životu?
Ne moreš kar priti in začeti postavljat pravila.
Nemožeš tek tako doæi i krojiti pravila.
Samo do njega moraš priti in ga nahraniti in vse se bo vrnilo na stara pota.
Samo moraš da ga pronaðeš i da ga nahraniš. Sve æe biti kao ranije.
Ven bi moral priti in te poriniti s strehe.
Trebao bih te baciti s krova.
Ne moreva kar priti in v dom Zeta namestiti kamer.
Ne možemo samo da ušetamo u kucu "Zeta" i postavimo kamere.
Daj no, vse je na šestic in sedmic nazaj v hišo in moram priti in težijo k temu.
Сви се враћају кући а ја морам доћи овдје.
Rekel sem ji, da želim par arov, do katerih je težko priti in ga ni lahko najti.
Rekao sam joj da želim nekoliko hektara do kojih je teško doæi i nije ih lako naæi.
Praktikantom sem rekla, da morajo priti in sedaj spremljevalca potrebujem še jaz.
Naterala sam stažiste da krenu, tako da mi treba pratilac. Poèeæu sa tvojom papirologijom.
Prav jaz moram priti in prav zdaj.
Moram da doðem baš ja. I baš sada.
Ni mu bilo treba priti in pregledati vse hiše.
Nije takav. Nije morao da doðe i da proveri celu kuæu.
Njegov urnik je zapolnjen do leta 2042, zato je do njega res težko priti in jaz sem si želel, da bi prav on upodobil dano vlogo v filmu.
Hoću reći, ima ugovorene poslove do 2042. i zaista je teško doći do njega, a ja sam želeo da bude u mom filmu da ponovi svoju ulogu.
Jezus torej, ker spozna, da hočejo priti in ga siloma odvesti, da ga postavijo za kralja, se zopet umakne na goro, on sam.
A kad razume Isus da hoće da dodju da Ga uhvate i da Ga učine carem, otide opet u goru sam.
Kajti „malo, malo še, in pride on, ki ima priti, in ne bo se mudil.
Jer još malo, vrlo malo, pa će doći Onaj koji treba da dodje i neće odocniti.
1.70166015625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?